Будет ли продолжение Футурамы?
Чесна скажу, но полнометражки получились не ахти! Скучные! Одна, две ещё будет, но не боле! Все полнометрахи даже в кинотеатрах не показывали (в отличии от Симпсонов) , а на дивидюхах одних-сыт не будешь! Практически провал! А короткометражки-будут! Симпсонов, то наделали!
Есть тонкий сюжет. но сезоны куда интересне и умне. перевод играет большую роль. это не то время когда мы сидели и смотрели по видеомагнитофону кассеты с ужасным переводом. сейчас все равно уже привык к тем голосам. и переводу от РенТв. там люди понимают юмор а полнометражки там большинство приколов теряет свой замысел. как и в переводе Симпсонов !
Метки:
Комментариев: 3
Андрей Bender Mutiloff - ЧУШЬ. Ты как смотрел 4 полнометражки ? Или вобще не смотрел ? Голоса переводов были совсем другие, и ничего, нормально смотрелось !
Чесна скажу, но полнометражки получились не ахти! Скучные! Одна, две ещё будет, но не боле! Все полнометрахи даже в кинотеатрах не показывали (в отличии от Симпсонов) , а на дивидюхах одних-сыт не будешь! Практически провал! А короткометражки-будут! Симпсонов, то наделали!
Есть тонкий сюжет. но сезоны куда интересне и умне. перевод играет большую роль. это не то время когда мы сидели и смотрели по видеомагнитофону кассеты с ужасным переводом. сейчас все равно уже привык к тем голосам. и переводу от РенТв. там люди понимают юмор а полнометражки там большинство приколов теряет свой замысел. как и в переводе Симпсонов !
Метки:
Комментариев: 3
Андрей Bender Mutiloff - ЧУШЬ. Ты как смотрел 4 полнометражки ? Или вобще не смотрел ? Голоса переводов были совсем другие, и ничего, нормально смотрелось !