Хочу смотреть мультики в оригинале .
Мне дубляжка (ну то, что с разными голосами) тоже не нравится категорически! ну как можно, правда, песни переглушать своим"талантливым"переводом? ! недавно вот по телеку показывали "красавицу и чудовище" Из классного мультика сотворили чёрт знает что! просто в голове не укладывается, как совести хватило такой перевод пустить. : ( а вот старый, тот перевод, который все с детства помнят, глубоко люблю. классный он всё-таки, кто бы что не говорил. ;) а оригинал. я только "русалочку" по кусочкам в ютубе смотрела. на больше меня не хватило: (

Метки: большой, гарри, будто
Комментариев: 2

Привет! все любят мульты, я их тоже обожаю, но перевод, каким бы он ни был хорошим, часто не рулит. кто знает где можно скачать оригинал? всем заране спасибо! Так тупо, смотришь любимый мультик по 2 раза в год, где один мужик за всех говорит. а потом по телеку покажут с разными голосами и кажется так ужасно!