Ляпы в сериале
Это не ляп, просто здесь именно та тема в которую можно выложить такой факт. а если желаете, чтобы это выглядело, как описание ляпа, могу заявить что-то вроде: "ай-яй, Кураж-Бомбей недостаточно адаптировал перевод к русским реалиям". или: "есть ляп в факте пренебрежительного отношения к не имеющему докторской степени Воловицу, потому что. " кстати, на русском есть статья в Вики об ученых степенях)
D. Sc. ) уже на уровне нашего профессорства (по положению, а не на бумаге) ? Т. о. пренебрежении к Воловицу оправдано) И потом. В американских сериалах (фильмах) еврей ученый, и не доктор всегда смешно, точне это просто очень редко бывает. Они еще там акцентируют на этом внимание)
Метки: комната, минута, одежда, парадигма
Комментариев: 15
Это не ляп, просто здесь именно та тема в которую можно выложить такой факт. а если желаете, чтобы это выглядело, как описание ляпа, могу заявить что-то вроде: "ай-яй, Кураж-Бомбей недостаточно адаптировал перевод к русским реалиям". или: "есть ляп в факте пренебрежительного отношения к не имеющему докторской степени Воловицу, потому что. " кстати, на русском есть статья в Вики об ученых степенях)
D. Sc. ) уже на уровне нашего профессорства (по положению, а не на бумаге) ? Т. о. пренебрежении к Воловицу оправдано) И потом. В американских сериалах (фильмах) еврей ученый, и не доктор всегда смешно, точне это просто очень редко бывает. Они еще там акцентируют на этом внимание)
Метки: комната, минута, одежда, парадигма
Комментариев: 15