Ляпы в сериале
0:06:42 - Шелдон в прачечной на "штуке которая складывает вещи" раскладывает майку синего цвета =Камера переводится на разговаривающих Шелдона и Пенни 0:06:52 - Камера возвращается на Шелдона и "штуку", а на ней уже носки! Вуа ля. ) .
Уже писала где-то про неправильные вычисления шелдона, когда они едут с пенни в супермаркет. к 1800 кг он прибавляет 60 и 55 (или чуть меньше, как Пенни требует) и получает 1950 кг. я лично недоумеваю. очень надеюсь, что это косяк перевода, а то я даже засомневалась, верить ли терь тому, что шелдон говорит про ступеньки в 1-1 и про то, что женщины стали особо чутки к высоким звукам в процессе эволюции в 1-2)
Метки: магистр, бармен, индивид, партнер, палата, работа, гипотеза, дружба, замена, игра
Комментариев: 15
Это не ляп, скоре недопонимание:
на каком этаже живут Леонард с Шелдоном? они поднимаются на 4 этаж (1, 2, 3, 4) , хотя по иде в штатах есть 0 и они должны подниматься на 5 (0, 1, 2, 3, 4) Женщина играющая медсестру в банке спермы в первой серии играет так-же медсестру в приемной больницы в серии когда Леонард повез Говарда в больницу, из за того что он распух)
0:06:42 - Шелдон в прачечной на "штуке которая складывает вещи" раскладывает майку синего цвета =Камера переводится на разговаривающих Шелдона и Пенни 0:06:52 - Камера возвращается на Шелдона и "штуку", а на ней уже носки! Вуа ля. ) .
Уже писала где-то про неправильные вычисления шелдона, когда они едут с пенни в супермаркет. к 1800 кг он прибавляет 60 и 55 (или чуть меньше, как Пенни требует) и получает 1950 кг. я лично недоумеваю. очень надеюсь, что это косяк перевода, а то я даже засомневалась, верить ли терь тому, что шелдон говорит про ступеньки в 1-1 и про то, что женщины стали особо чутки к высоким звукам в процессе эволюции в 1-2)
Метки: магистр, бармен, индивид, партнер, палата, работа, гипотеза, дружба, замена, игра
Комментариев: 15
Это не ляп, скоре недопонимание:
на каком этаже живут Леонард с Шелдоном? они поднимаются на 4 этаж (1, 2, 3, 4) , хотя по иде в штатах есть 0 и они должны подниматься на 5 (0, 1, 2, 3, 4) Женщина играющая медсестру в банке спермы в первой серии играет так-же медсестру в приемной больницы в серии когда Леонард повез Говарда в больницу, из за того что он распух)