Люди ищут фильмы
Марьятта, я хочу найти фильм, который видела и который мне понравился. Я написала его название и написала его очень краткое содержание. Вероятно сделала это непонятно. Но и по русски и по французки есть разница между словами опасный - жестокий и игра- связь. Специально для вас - я читала де Лакло и смотрела все кино-версии его ""Опасных связей". И потому - если вы можете мне помочь, я буду вам признательна, если нет, то мне совершенно неинтересно обсуждать что есть суть опасные игры с людьми. спасибо за беспокойство
Метки: сначала, совсем, жанна, мадам
Комментариев: 6
Василий Михайлов в конте я думаю его так и не появилось. я тоже очень долго искала хоть какой-нить перевод не фига) а вот скачать его можно много где. и с таким переводом и суб титрами) "Mademoiselle O" Набокова. если кто-то знает где можно скачать, пожалуйста, ответьте. Буду рада всем экранизациям Набокова на французском языке.
Марьятта, я хочу найти фильм, который видела и который мне понравился. Я написала его название и написала его очень краткое содержание. Вероятно сделала это непонятно. Но и по русски и по французки есть разница между словами опасный - жестокий и игра- связь. Специально для вас - я читала де Лакло и смотрела все кино-версии его ""Опасных связей". И потому - если вы можете мне помочь, я буду вам признательна, если нет, то мне совершенно неинтересно обсуждать что есть суть опасные игры с людьми. спасибо за беспокойство
Метки: сначала, совсем, жанна, мадам
Комментариев: 6
Василий Михайлов в конте я думаю его так и не появилось. я тоже очень долго искала хоть какой-нить перевод не фига) а вот скачать его можно много где. и с таким переводом и суб титрами) "Mademoiselle O" Набокова. если кто-то знает где можно скачать, пожалуйста, ответьте. Буду рада всем экранизациям Набокова на французском языке.