Кинематограф США // Bart vs. Australia - Отношение критиков и публики
23 мая 2011Оглавление:
1. Bart vs. Australia
2. Культурные отсылки
3. Отношение критиков и публики
В своём первоначальном американском вещании, эпизод стал 56-ым, с 9,1 миллионами по рейтингу Нильсена. Это был четвёртый самый высокий рейтинг шоу на сети Fox за ту неделю. С тех пор, эпизод использует Калифорнийский университет в качестве пособия по социологии, чтобы изучить вопросы производства и показать культурные объекты, в данном случае, в сатирическом эпизоде мультфильма и попытаться рассказать аудитории об аспектах прежде всего американского общества, и, в меньшей степени, о других обществах.
Эпизод получил в основном положительные отзывы. Гид DVD Verdict Райан Кифер написал в обзоре шестого сезона: «Все австралийские удары, которые вы ожидаете, здесь присутствуют. Международный инцидент Барта весёл сверху донизу. Телефонные звонки, которые он делает в другие страны являются фантастическими. Это один из наиболее хороших эпизодов.» и поставил A+. Vanity Fair назвал эпизод вторым из лучших эпизодов. Эпизод был номинирован на «Эмми» в номинации «Выдающиеся личные достижения в перемешивании звуков в комедийном сериале или специальном выпуске», проиграв сериалу «Безумное про тебя».
Реакция Австралии
Эпизод получил смешанную оценку в Австралии, поклонники «Симпсонов» назвали эпизод насмешкой над своей страной. Вскоре после эфира, сотрудники «Симпсонов» получили 100 писем от зрителей, которые были оскорблены эпизодом. Они также получили письма от людей, которые жалуются на австралийский акцент, с которым говорят австралийцы в эпизоде, потому что по их мнению, он больше похож на южно-африканский. Сценарист и продюсер «Симпсонов» Майк Рейсс написал, что эпизод в Австралии нелюбимый, также сказав, что когда Симпсоны едут в другую страну, страна, в которую приезжают Симпсоны, яростно принимает этот эпизод. Он упомянул, что их отчитали в австралийском парламенте после выхода эпизода в эфире.
Джеймс Джойс из «The Newcastle Herald» сказал, что он был потрясен, когда он впервые увидел эпизод: «Зачем американцы пытаются обмануть? Я согласен, Австралия имеет свои недостатки, как и любая другая страна. Но смеяться над этом в лицо, насмехаясь над нашим наследием, несомненно, не правильно. Это смущает и заставляет деградировать нашу страну, а также заставляет нас выглядеть полными идиотами». Авторы книги «I Can’t Believe It’s a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide» Уэрэн Мартин и Адриан Вуд написали: «Лучше всего, если смотрели эпизод с австралийцами, которые понятно, будут огорчены своим изображением. После нападения на французов, это порочный, недобрый, оскорбительный и удивительно забавный эпизод, убивающий австралийскую культуру от создателей „Симпсонов“».
Исполнительный продюсер Симпсонов Дэвид Миркин, ответил на критику в интервью «The Newcastle Herald», говоря: «Нам нравится, когда Симпсоны, всей семьёй путешествуют, и это было началом. Австралия была фантастическим выбором, потому что есть много необычных визуальных вещей. И эта страна, которая на самом деле очень близка к Америке, очень синхронна с ней. Мы так похожи, но все же есть все эти фантастические различия, которые уже давно переплетены. Это было сделано очень неточно, потому что было сделано намеренно. Выходит, это была наша злая сторона: мы возьмем наши знания Австралии, и мы будем показывать их, чтобы стимулировать аудиторию и раздражать их в то же время» Несмотря на то, что эпизод критикуют за насмешки над страной, эпизод также получил и положительные отзывы от австралийцев. Джим Шембри из австралийской газеты «The Age» назвал ее самым смешным эпизодом «Симпсонов».
Просмотров: 2948
|
|