Кинематограф США

Кинематограф США // Бланк, Мел - Озвучание анимации периода Золотой эпохи

08 февраля 2011


Оглавление:
1. Бланк, Мел
2. Озвучание анимации периода Золотой эпохи
3. Автомобильная авария и последствия
4. После Золотой эпохи: Hanna-Barbera и другие
5. Мел Бланк ненавидел морковь?
6. Поздняя карьера и смерть
7. Список персонажей, озвученных Бланком

В 1936-м году Мел Бланк присоединился к коллективу мультотдела Warner Brothers. Сам Бланк любил рассказывать, как первоначально Норман Спенсер, музыкальный директор Шлезингера, также курировавший озвучание персонажей, отказал Бланку в работе, заявив, что у них уже есть все голоса, которые им нужны. После смерти Спенсера его обязанности поделили между собой Трег Броун и Карл Сталлинг. Броун, теперь отвечавший за озвучание, представил Бланка режиссёрам-мультипликаторам Тэксу Эвери, Бобу Клэмпетту, Фрицу Фрилингу и Фрэнку Ташлину.

Первым мультфильмом, над которым Бланку довелось работать, был снятый Тэксом Эвери в 1937-м году «Picador Porky». Позднее ему достался голос самого Порки Пига в фильме «Porky’s Duck Hunt». Вскоре Бланк уже озвучивал широкий круг персонажей, включая Багза Банни, Даффи Дака, кота Сильвестера, Фогхорна Легхорна, птичку Твити, скунса Pepé Le Pew и множество других.

На протяжении всей карьеры Бланк осознавал особенность своего таланта и старался защитить своё авторство условиями контракта. Он без колебаний начинал судебные тяжбы в случаях, когда находил свои права нарушенными. Актёры озвучания, как правило, не указывались в титрах, но Бланк в этом плане стал исключением: в 1943-м году он сумел добиться от Леона Шлезингера контракта, по которому в титрах фильмов с его озвучанием указывалась короткая но ёмкая строка «Voice characterization by Mel Blanc».

Бланк говорил, что наибольшей сложностью лично для него отличается озвучание Йозимайта Сэма из-за необходимости сильно напрягать горло.

Просмотров: 7572

<<< Бэйли, Перл