Кинематограф США // Идентификация Борна (фильм) - Расхождения с романом
28 февраля 2011Оглавление:
1. Идентификация Борна (фильм)
2. В ролях
3. Расхождения с романом
В то время, как основные элементы романа — путешествие по Европе и амнезия главного героя — сохранены в сценарии фильма, несколько важных деталей были изменены. В романе Джейсон Борн — не специально обученный киллер на службе ЦРУ, а агент под прикрытием. Изображая киллера, Борн пытается добраться до международного преступника Карлоса Шакала и таким образом предотвратить, а не совершить убийство. В фильме персонаж Карлос Шакал убран вообще.
Другая задача в книге у операции Тредстоун — не программа подготовки профессиональных убийц, а схема для захвата Карлоса Шакала агентом под прикрытием Борном.
Имена персонажей книги и фильма в основном совпадают, но сами персонажи иногда существенно отличаются. Так, например, Мария в романе — канадский экономист, а не безработная немецкая студентка. Конклин в романе не столь отрицательный персонаж и, кроме этого, он не погибает.
В романе Борн узнаёт свое настоящее имя. В фильме он сделает это лишь в конце сиквела Превосходство Борна.
Просмотров: 3066
|
|