Кинематограф США

Кинематограф США // Из России с любовью - Роли дублировали

07 февраля 2011


Оглавление:
1. Из России с любовью
2. В ролях
3. Роли дублировали
4. Награды

• Сергей Колесников — Джеймс Бонд
• Ирина Савина — Татьяна Романова
• Никита Прозоровский — Керим Бей
• Людмила Гнилова — Роза Клебб
• Андрей Градов — Ред Грант
• Рудольф Панков — M
• Марина Овчинникова — Сильвия Тренч
• Александр Коврижных — Морцени
• Александр Хотченков — кондуктор в поезде
• Людмила Шувалова — Мисс Манипенни
• Андрей Казанцев — Кронштейн
• Андрей Гриневич — шофёр Керима
• Олег Форостенко — Майор Бутройт
• Наталья Казначеева — женщина на лодке, в титрах не указан
• Диомид Виноградов — мужчина в лодке, в титрах не указан
• Борис Быстров — Эрнст Ставро Блофельд, в титрах не указан
• Владимир Антоник — капитан Нэш, в титрах не указан

Интересные факты

• В оригинале фильма есть два диалога на русском языке: первый — это диалог Татьяны с её подругами, а второй — это реплика Криленку.
• Шахматная партия между «Kronsteen» и «McAdam» в начале фильма основана на партии, сыгранной Давидом Бронштейном и Борисом Спасским. «Kronsteen», в фильме выигравший партию, на самом деле делал ходы, в реальной жизни сделанные Спасским.
• У актёра Педро Армендариса, исполнившего в фильме роль Али Керим Бея, был обнаружен рак. Во время съемок «Из России с любовью» его состояние ухудшилось, но он все же закончил работу над картиной. Позже, в больнице, он покончил жизнь самоубийством.
• Самый любимый фильм Шона Коннери из Бондианы — «Из России с любовью».
• В «Из России с любовью» второй и последний раз в «бондиане» появилась Сильвия Тренч, хотя планировалось постоянное участие этой актрисы в нашумевшем проекте.
• Две актрисы эпизодических ролей в этом фильме появились и в следующих фильмах Бондианы. Надя Реджин, игравшая подружку Керима, появилась в начале фильма «Голдфингер». Она сыграла танцовщицу из бара. А Мартина Бесвик, игравшая одну из цыганок, появляется в фильме «Шаровая молния» в роли Паулы.
• В фильме Крыленко пытается убежать через тайное окно, которое скрыто в стене с рекламой фильма «Call Me Bwana» 1963 года. Продюсерами этого фильма также являются Гарри Зальтцман и Альберт Брокколи. На рекламе фильма изображена Анита Экберг, звезда картины. В романе Яна Флеминга «Из России с любовью» тайное окно открывалось в стене с афишей фильма Мэрилин Монро «Ниагара» 1953 года.
• С этого фильма начинается традиция, по которой каждая картина о Джеймсе Бонде заканчивается названием следующего фильма из этой серии. А прекратилась она на фильме «А View to a Kill».
• Согласно книге Уильяма Манчестера «Смерть президента», этот фильм стал последней картиной, которую посмотрел Джон Ф.Кеннеди. Случилось это 20 ноября 1963 года в Белом доме.
• Жену продюсера Гарри Зальтцмана можно увидеть в фильме, она высовывается из окна Восточного экспресса. В следующем окне появляется Роберт Шоу.
• Автор романов о Джеймсе Бонде Ян Флеминг появился в одном из эпизодов фильма. Его можно увидеть стоящим рядом с поездом. На нём серые брюки и белый свитер.
• Всех актрис, занятых в картине, за исключением исполнительницы роли мисс Маннипени Лоис Максвелл, озвучила одна и та же английская актриса, имя которой в титрах не указано.
• Сцена в катакомбах Стамбула подразумевала наличие крыс. Согласно английским законам, в фильме нельзя снимать диких крыс. Их попытались заменить лабораторными белыми крысами, покрытыми порошком какао. Однако животные тёрлись друг о друга, и пудра осыпалась. Кроме того, животные вылизывали друг друга начисто в течение одного дубля. Пришлось снимать сцену в Мадриде, где крыс предоставил местный крысолов.
• Эпизодов с вертолетами было отснято так много, что они не только не вошли все в кинокартину, но ещё и были использованы в некоторых других британских фильмах и телешоу.
• Во время съемок сцены с вертолетом неопытный пилот подлетел к Шону Коннери слишком близко. Этот случай чуть было не закончился трагедией.
• С вертолетом связан ещё один опасный инцидент. Машина, на борту которой находился режиссёр Теренс Янг, потерпела аварию и упала в водоем. При этом режиссёр на некоторое время оказался запертым под кокпитом и оставался там, пока его не спасли. Сразу же после своего счастливого избавления Янг, несмотря на поврежденную руку, встал у камеры и продолжил руководить творческим процессом.
• В этой ленте впервые появился персонаж Кью в исполнении Десмонда Ллевелина. Всего Ллевелин сыграл в 18 фильмах сериала о Джеймсе Бонде. На самом деле в фильме «Доктор Ноу», первом из Бондианы, появлялся персонаж майора Бутройда в исполнении Питера Бёртона. О том, что настоящая фамилия Кью- Бутройд мы узнаём только в фильме «Шпион, который меня любил». И это странно, так как в этом фильме М его представляет как Кью Брант.
• Этот фильм было решено снимать после того, как президент Кеннеди сказал, что роман Яна Флеминга «Из России с любовью» — это одна из десяти самых любимых его книг.
• «Из России с любовью» - первый и пока единственный фильм, где второй раз появляется девушка Бонда.
• Полковник Роза Клебб секретно встречается с Романовой, но на ней советская военная форма.
• Актер Уолтер Готелл появляется в фильме в качестве сотрудника № 12 организации «Спектр». В последующих фильмах: Шпион, который любил меня), Лунный гонщик), Только для ваших глаз), Осьминожка), Вид на убийство), Искры из глаз, он появляется в роли главы КГБ генерала Гоголя.
• На дверях в советском ген.консульстве написано, и.

Просмотров: 3724

<<< Живи и дай умереть

Лунный гонщик >>>