Кинематограф США

Кинематограф США // Криминальное чтиво - Интересные факты

08 февраля 2011


Оглавление:
1. Криминальное чтиво
2. Сюжет
3. Вырезанные сцены
4. Производство
5. Награды и номинации
6. Отсылки к другим произведениям
7. Интересные факты

• В начальной сцене с Зайчишкой и Тыковкой, за кадром можно услышать Джулса, говорящего о том, что он решил завязать. Во время рассуждений Тыковки о выгодах ограбления ресторанов на заднем плане можно увидеть Винсента, направляющегося в туалет.
• Когда Бутч идет к своей квартире, на заднем фоне можно услышать рекламу Jack Rabbit Slim’s по радио. Ту же самую рекламу можно услышать в сцене пытки в «Бешеных псах».
• В части «Винсент и Джулс», в ходе убийства Бреда, Джулс расходует все патроны, и затвор его пистолета становится на затворную задержку, а в части «Ситуация с Бонни» этого не происходит.
• Существует устойчивый миф, согласно которому все часы в фильме показывают 4:20. В действительности, двое часов в ломбарде показывают именно это время. Однако, в фильме присутствует ещё десяток часов, показывающих другое время. Например, в доме Джимми, когда он, Джулс и Винсент пьют кофе на кухне, на часах 8:17. Когда Винсент и Джулс забирают чемодан, на часах 7:22. Примечательно, что на сленге 4:20 означает курить марихуану.
• Так как хронологически сцена с золотыми часами идёт в фильме последней, то в одном из кадров с Бутчем можно услышать радио и приглушенный голос ведущего, который сообщает, что «накануне из ресторана Jack Rabbit Slim’s был украден приз за твист». Косвенно об этом можно догадаться и по тому, что самого момента вручения приза Мие и Винсенту показано не было. Момент был переведён только в переозвучке 2008 года, но там радио слышно плохо.
• Дэнни ДеВито, один из исполнительных продюсеров фильма, за 6 лет до этого сыграл в фильме «Близнецы», главных героев которого зовут Джулиус и Винсент.
• Книжка, которую читает Винсент Вега — Modesty Blaise  Питера О’Доннелла.
• Мотоцикл, который Бутч забирает у Зэда — модифицированный Harley-Davidson FXR.
• Анекдот, который рассказывает Мия в эпизоде «Винсент Вега и жена Марселласа Уоллеса», в русском дубляже слегка непонятен; смысл заключается во фразе catch up, звучание которой ассоциируется со словом кетчуп.

Просмотров: 10534

<<< Крёстный отец 3