Кинематограф США // Моя большая греческая свадьба - Ошибки
08 февраля 2011Оглавление:
1. Моя большая греческая свадьба
2. Моя большая греческая жизнь
3. Ошибки
В фильме имеется ряд ошибок:
- Так например фамилия семьи Тулы Портокалос пишется с ошибкой Ρορτοκάλος.
- На постере фильма слова Greek пишется через греческую букву Σ вместо E. Это и является ошибкой, так как Σ является аналогом английской S и слово читается как GRSSK. Правильней было бы использовать Ε, ε, правила произношения которой наиболее схожи с английской E.
Просмотров: 3349
|
|