Кинематограф США // Музыкальный блог Доктора Ужасного - Комиксы
08 февраля 2011Оглавление:
1. Музыкальный блог Доктора Ужасного
2. Комиксы
3. Продолжение
Издательством Dark Horse Comics по миру «Музыкального блога Доктора Ужасного» было выпущено четыре комикса:
- «Капитан Молоток: Будь как я!» — бесплатные 8 страниц, посвящённых предыстории Капитана Молотка.
- «Пенни: Выше Нос» — бесплатные 8 страниц, посвящённых предыстории Пенни.
- «Мокрый: Влажность нарастает» — бесплатные 8 страниц, посвящённых предыстории Мокрого.
- «Доктор Ужасный» — полноформатный комикс, рассказывающий о том, как Уильям встал на путь суперзлодейства. В свободном доступе только первые 8 страниц, остальное — за деньги.
Персонажи
- Уильям / Доктор Ужасный — суперзлодей по типу сумасшедшего учёного с «докторской степенью по ужасам». Он хочет стать членом Злой Лиги Зла и использовать свои изобретения, чтобы захватить мир и изменить общество, которое он считает тупым и слепым, к лучшему. Кроме того, он влюблён в Пенни и мечтает об отношениях с ней. Словосочетание «Dr. Horrible» буквально переводится на русский язык именно как «Доктор Ужасный», но в то же время в аналогичной ситуации с «Доктором Зло» переводчики использовали вариант с существительным, из-за чего существует и вариант перевода «Доктор Ужас».
- Пенни — тайная любовь Уильяма. Идеалистка, мечтательница и всё свободное время занята благотворительностью и помощью благотворительным организациям. Её оптимизм разительно отличается от цинизма и мизантропии Билли, а её склонность к благотворительности — от нарциссизма Капитана Молотка.
- Капитан Молоток — заклятый враг Доктора Ужасного. Этот самовлюблённый супергерой очень силён, но весьма поверхностен и предпочитает решать проблемы с помощью кулаков, а не мозгов. Английское «Hammer» можно перевести на русский язык и как не слишком героическое «Молоток» и как более звучное «Молот», но логотип на майке Капитана Молотка однозначно указывает на правильный перевод.
- Мокрый — друг и подручный Доктора Ужасного, обладающей не очень впечатляющей способностью постоянно источать влагу. Состоит в Профсоюзе Подручных. Иногда помогает Ужасному в его злодеяниях.
Просмотров: 3626
|
|