Кинематограф США // Назад в будущее (фильм) - В ролях
28 февраля 2011Оглавление:
1. Назад в будущее (фильм)
2. Слоганы
3. История создания
4. В ролях
5. «Машина Времени»
6. Музыка
7. Релиз
8. Премии
| Персонаж | Исполнитель роли | Актёр дубляжа |
|---|---|---|
| Марти МакФлай | Майкл Джей Фокс | Прохор Чеховской |
| Эммет Браун | Кристофер Ллойд | Вячеслав Баранов |
| Джордж МакФлай | Криспин Гловер | Диомид Виноградов |
| Лоррэйн Бэйнс | Леа Томпсон | Лариса Некипелова |
| Бифф Таннен | Томас Ф. Уилсон | Всеволод Кузнецов |
| Дженнифер Паркер | Клаудия Уэллс | Наталья Грачёва |
| Директор Стрикленд | Джеймс Толкэн | Сергей Вещев |
Удалённые сцены
- После того, как Бифф в 1985 году в начале фильма уходит от Макфлаев, к ним заходит сосед со своей дочерью и пытается убедить Джорджа купить пачку ореховых мюслей, которые продаёт его дочь.
Лоррэйн Бэйнс
- Перед сценой, в которой Марти демонстрирует Доку в 1955 году запись, снятую им на видеокамеру, был вырезан небольшой эпизод, в котором Док находит в машине времени журнал Playboy и современный фен для сушки волос. Этот фен позже виден за поясом костюма радиационной защиты в эпизоде, когда Марти представляется Джорджу Дартом Вейдером с планеты Вулкан.
- Была создана титульная страница газеты «Хилл-Вэлли Телеграф», на которой была размещена статья «Местный фермер заявляет, что зомби из космоса разрушил его сарай» с фотографией фермера Пибоди.
- Когда Марти с Доком разыскивают Джорджа в школе, Марти заглядывает в открытый класс и видит Лоррэйн, которая пытается списать на контрольной.
- После того, как Марти явился Джорджу ночью, назвавшись Дартом Вейдером, он усыпляет его хлороформом, чтобы Джордж не видел, как тот уходит. Эта сцена была вырезана, хотя без неё становится непонятно, почему Джордж на следующее утро сказал Марти, что не явился в школу из-за того, что проспал.
- Был вырезан следующий короткий диалог между Марти и Лоррэйн в автомобиле. Лоррэйн говорит: «Когда у меня будут дети, я буду позволять им делать всё, что они захотят», на что следует реакция Марти: «Хотел бы я взять с тебя расписку». При этом во второй серии, когда Марти крадётся возле их машины, он слышит именно этот разговор и добавляет: «Да, и я тоже».
- Следующая сцена, не вошедшая в фильм, объясняет, почему Джордж опоздал на инсценировку спасения им Лоррэйн от нападок Марти, хотя и посматривал на часы. Не доверяя своим часам, Джордж зашёл в телефонную будку, чтобы сверить время, где его шутки ради запер рыжеволосый парень. Невезучего узника выпускает на свободу вовремя проходящий мимо мистер Стрикленд.
- Когда Марти, уже вернувшись в будущее, просыпается и идёт на кухню, у него в руках запечатанный конверт, который он потом кладёт на шкаф. По новелле, в конверте лежит кассета с записью музыкальной группы Марти, которую он собирался отправить на студию звукозаписи. Кроме этого, был вырезан момент, в котором брат Марти, Дейв, говорит, что носит костюм, потому что всегда работает по субботам, и предлагает Марти отправить его кассету прямо из офиса.
- В эпизоде, когда Док готовит машину времени для перемещения Марти в 1985 год и говорит полицейскому, что проводит научный эксперимент, тот интересуется, есть ли у Дока разрешение на это. Док отвечает: «Да», хотя понятно, что никакого разрешения у него нет. Ответ на то, как же Док выкрутился из этой ситуации, даёт удалённая сцена. Док в качестве разрешения предъявил и отдал полицейскому 20-долларовую купюру. Но в окончательном варианте явно видно, что Док достаёт что-то из кошелька.
Просмотров: 9152
|
|