Кинематограф США

Кинематограф США // Нетерпимость (фильм) - Влияния на фильм

Слон из фильма Джованни Пастроне «Кабирия»

По мнению Сергея Комарова ряд сцен и эпизодов «Нетерпимости» буквально повторяет «Кабирию» режиссера Джованни Пастроне, а именно статуи слонов, воздевших хоботы в центральной декорации вавилонского эпизода. О влиянии Джованни Пастроне на Гриффита говорили также Монтесанти и Беллуккио .

Об очевидности влияния «Кабирии» на Гриффита писал и Жорж Садуль. Садуль также писал и о заимствовании «формы повествования» и «манеры беспрерывной смены мест действия».

Сам Гриффит заявлял, что он даже не видел этого фильма.

Интересно, что Пастроне очень враждебно относился к любому плагиату. Так, во избежание заимствований Джовани даже построил ложные декорации «Кабирии». Однако несмотря на это, слоны были заимствованы ещё до Гриффита и появились в фильме «Саламбо».

Из воспоминаний ассистента Гриффита Джозефа Хенабери:

Гриффит был совершенно влюблен в этих слонов. Он хотел, чтобы по такому слону стояло на каждой из восьми колонн дворца Валтасара. Я стал рыться в моих книгах. "Я извиняюсь, — сказал я, — я не нахожу никакого оправдания для этих слонов. Меня не волнует, что там нарисовал Доре или какой-нибудь другой иллюстратор Библии. Я не вижу причин, чтобы ставить здесь этих слонов. Во-первых, в этой стране слоны не водились. Они могли о них знать, но я не нашел ни одной ссылки на это". В конце концов этот парень Уэйлс где-то отыскал комментарий по поводу слонов на стенах Вавилона, и Гриффит в восторге буквально ухватился за него, очень уж он хотел этих слонов.

Картина Джона Мартина «Пир Валтасара»

Михаил Ямпольский утверждает, у вавилонских декораций есть еще один изобразительный источник, — картина английского живописца Джона Мартина «Пир Валтасара»..

Хенсон указывает на то, что Гриффит хорошо знал эту картину, так как её репродукция имелась в альбоме изобразительных материалов, собранных им для фильма.

В картине, как и в фильме Гриффита, есть огромные колонны, но увенчанные не слонами, а змеями.

Интересно, что режиссёр заменяет змей именно слонами, так как слоны традиционно считаются антагонистами змей.

В 1831 году X. С. Силоуз создал гра­вюру «Разрушение Вавилонской башни», которая является явным подражанием Джону Мартину. Но в гравюре Сизлоу появляются четыре скульптуры слона.