Кинематограф США // Открытый чек (фильм)
28 февраля 2011Сюжет
Одиннадцатилетнему мальчишке хочется иметь свою отдельную комнату, но отец, помешанный на бизнесе, мечтает, чтобы его дети начали делать деньги чуть ли не с пеленок. И вот в комнате мальчика два его старших брата устраивают свой офис. А пацану не дают денег и все время твердят о том, что их надо зарабатывать. От такого воспитания у парня только одно на уме достать миллион и купить собственный дом. Волей случая к нему действительно попадает миллион наличными, но беда в том, что деньги эти принадлежат злодеям и они, естественно, готовы пойти на все, чтобы их вернуть, а наш миллионер уже прилично «откусил» от золотого яблочка.
Интересные факты
- Русскоязычному зрителю может показаться непонятным эпизод, почему директор банка так легко отдал 11-летнему Перстону большую сумму денег. Итак, директор банка ждал курьера по имени Джус, чтобы передать ему 1 млн долларов. Когда к директору приходит мальчик и протягивает чек, он, думая что это и есть курьер спрашивает у него «Джус?». Но дело том, что в английском языке слово «джус» означает «сок», и Престон, думая, что ему предлагают утолить жажду, отвечает: «Нет, спасибо я не хочу пить», а директор, расценив этот ответ как утвердительный, отдает мальчику деньги. Таким образом произошла игра слов с омонимами.
Просмотров: 1298
|