Кинематограф США // Simpsons Tall Tales - Культурные отсылки
27 мая 2011Оглавление:
1. Simpsons Tall Tales
2. Культурные отсылки
- Монстр Родан, с которым борется Поль — отсылка к одноименному фильму.
- Спальный мешок Гомера из бизона — отсылка к фильму «Империя наносит ответный удар», где аналогичным образом от переохлаждения был спасен Люк Скайуокер.
Интересные факты
Памятник Полю Баньяну и его быку в Миннесоте.
- Поскольку история героя американского фольклора Поля Баньяна полностью отличается от истории героя британского фольклора Робина-Бобина Барабека, то первая история после русского дубляжа в части аллюзий стала бессмысленной. Например, гигантский синий бык не имеет никакого отношения к Робину-Бобину, но является неотъемлемой частью легенд о Поле Баньяне.
Просмотров: 2552
|
|