Кинематограф США // Старик Хоттабыч (фильм) - Отличия от книги
28 февраля 2011Оглавление:
1. Старик Хоттабыч (фильм)
2. В ролях
3. Съёмочная группа
4. Отличия от книги
- Приключения друзей значительно сокращены, убрана вся сюжетная линия с братом Хоттабыча, герои не путешествуют ни в Италию, ни в Северный Ледовитый океан, нет и жадного американского дельца Гарри Вандендаллеса.
- При колдовстве Хоттабыч не использует заклинанй, при вырывании волоска лишь раздаётся писк.
- По книге в квартире Вольки Хоттабыч жил в виде рыбки в аквариуме, в фильме — сидел невидимый на шкафу.
- В книге болезнь Гоги-Пилюли разгадал мудрый доктор, в фильме Хоттабыч сам всё объяснил Гоге.
- В книге ребята на ковре-самолёте приводнились в море, в фильме — в бассейне сочинского санатория.
- В книге Хоттабыч заглушил двигатели у ледокола, в фильме — у самолёта.
- Хоттабыч в итоге находит свое призвание в работе цирковым иллюзионистом, а не радиотехником, как в книге.
При всём вышесказанном надо иметь в виду, что существует несколько вариантов текста книги, выпущенные в разные годы. Так, в послевоенном издании самолёт летит из Адлера, тогда как в издании 1938 года Адлерский аэропорт не мог упоминаться, он был построен в 1941 году.
Просмотров: 4439
|
|