Кинематограф США

Кинематограф США // Тарзан (мультфильм) - Роли озвучивали

28 февраля 2011


Оглавление:
1. Тарзан (мультфильм)
2. Роли озвучивали

• Тони Голдуин — Тарзан
• Минни Драйвер — Джейн Портер
• Рози О'Доннелл — Терк
• Гленн Клоуз — Кала
• Брайан Блессид — Клейтон
• Лэнс Хенриксен — Керчак
• Уэйн Найт — Тантор
• Найджел Хоторн — профессор Портер

Отличия от книги

• В книге родители Тарзана также попали в Африку на корабле, но были брошены мятежниками, а не потерпели крушение. Кроме того, ребенок родился после того, как они оказались в джунглях.
• В книге мать Тарзана умирает сама по себе, а отца убивает Керчак, от которого Кала и спасает малыша. В мультфильме появляется леопард по имени Сабор, который сьедает обоих родителей, а Кала проявляет героизм и спасает ребенка от хищника.
• Образ Керчака, вожака стаи, смешан с образом Тублада, мужем Калы, который сразу невзлюбил Тарзана и не раз пытался убить его, тогда как Керчаку Тарзан был поначалу безразличен. Тублад в книге был негодяем и в итоге был убит Тарзаном. Тублад в фильме не участвует, а в сериале-сиквеле он отрицательный персонаж. Когда в книге Тарзан вырастает - он убивает Керчака и сам становится вожаком стаи.
• В книге самыми опасными хищниками джунглей названы львы, в мультфильме их заменяют леопарды, что более близко к истине, потому что львы — обитатели равнин, а не лесов.
• В книге Теркоз, сын Тублада — злейший враг Тарзана, а в фильме Терк — лучшая подруга.
• В целях политкорректности из мультфильма убраны настоящие жители Африки. В книге Тарзан убивает негров, потому что они «не имеют значения».
• В мультфильме Кала, ставшая матерью Тарзану, остается жива, тогда как в книге ее убивает Кулонга, сын старого вождя негритянского племени, первый человек встреченный Тарзаном.
• В книге Джейн Портер родом из США, в мультфильме — из Англии.
• В книге Клейтон является двоюродным братом Тарзана. В мультфильме настоящее имя Тарзана ни разу не упоминается, а Клейтон не имеет с ним никакого родства. Кроме того, в книге Клейтон не отрицательный персонаж и погибает только в конце следующей книги про Тарзана.

Просмотров: 2975

<<< Сыграй мою музыку

Тарзан 2 >>>