Кинематограф США // Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus - Локализация
11 мая 2011Оглавление:
1. Teenage Mutant Ninja Turtles 2: Battle Nexus
2. Геймплей
3. Кооператив
4. Сюжет
5. Персонажи игры
6. Приёмы, апгрейды, сюрпризы и жизненные бонусы
7. Коды и подсказки
8. Локализация
9. Интересные факты об игре
10. Информация об игре и о персонажах взята с сайтов
В СНГ игра была локализована компанией Фаргус, но также в интернете существовала пиратская версия перевода, сделанная любителем под псевдонимом SerGEAnt, перевод которого отличается от перевода Фаргуса только отсутствием русской кириллицы, который заменён латиницей, и вырезанным видео. Но локализация у Фаргуса тоже имеет свои минусы. Это можно заметить в меню для антиквариата: когда открывается это меню, а потом информация о некоторых антиквариатах, то игра почти сразу же отключается. Также из-за того, что локализация Фаргуса сделана некачественно, некоторые слова в этом переводе смешиваются, и это затрудняет чтение текста, такие же нюансы есть у SerGEAnt, но там отсутствует отключение из игры после открытия дополнительной информации о некоторых антиквариатов.
Отзывы критиков на игру
| Журнал | Оценка |
|---|---|
| Play Magazine | 67/100 |
| Next Level Gaming | 62/100 |
| Game Informer | 60/100 |
| IGN | 60/100 |
| BonusStage | 50/100 |
| Game Over Online | 50/100 |
| eToychest | 50/100 |
| GMR Magazine | 50/100 |
| Nintendo Power | 50/100 |
| TotalGames.net | 44/100 |
| Gaming Age | 42/100 |
| Nintendophiles | 42/100 |
| G4 TV | 40/100 |
| 1UP | 40/100 |
| Electronic Gaming Monthly | 30/100 |
| Gamestyle | 30/100 |
| Среднее | 48/100 |
Игровые критики встретили эту игру очень по-разному. Некоторые говорили, что это лучшая игра серии TMNT, другие, что это игра имеет недоработанный кооператив и другие недостатки.
Просмотров: 46631
|
|