Кинематограф США // The Transformers

14 мая 2011


Оглавление:
1. The Transformers
2. Второй сезон
3. Transformers: The Movie
4. Третий сезон
5. Четвёртый сезон



The Transformers

The Transformers — первый мультсериал о трансформерах — разумных роботах с планеты Кибертрон, способных превращаться в машины, оружие и другую технику.

Первый сезон

Первый сезон мультсериала состоял из 16-ти серий, нарисованных известной японской студией мультипликации Toei Animation, которые появились на телеэкранах США в сентябре 1984 года. Три первые серии были объединены в своего рода мини-сериал под общим названием «Не всё так просто». Показ сезона продолжался до декабря 1984 года .

Сюжет

Четыре миллиона лет назад, на металлической планете под названием Кибертрон, существовала раса трансформеров — разумных роботов, способных думать, чувствовать и осознавать окружающий мир. Эта раса была разделена на два основных клана — автоботы и десептиконы. Автоботы вместе с их лидером Оптимусом Праймом желали мира. Десептиконы под руководством Мегатрона жаждали войны. Оба клана воевали между собой, борясь за превосходство на планете.

Из-за многовековой войны у обеих рас начала заканчиваться энергия, и автоботы создали космический корабль «Арк» для поиска новых источников энергии. Но десептиконы на своём корабле «Немезида» догнали их в поясе астероидов и взяли «Арк» на абордаж. В результате схватки оба корабля потеряли управление и потерпели крушение на доисторической Земле — «Арк» врезался в бездействующий вулкан, а корабль десептиконов рухнул в океан.
Четыре миллиона лет роботы на «Арке» находились в деактивированном состоянии, пока в 1984 году вулкан не пробудился и не включил бортовой компьютер «Телетрон 1». Компьютер начал ремонтировать роботов и заодно сканировать местную технику, чтобы трансформеры могли замаскироваться в этом мире.
Приняв земное обличие, автоботы и десептиконы продолжили войну между собой. Десептиконы стремились забрать все ресурсы с Земли и превратить их в энергон, а автоботы мешали им, защищая Человечество. Несмотря на попытки сопротивления со стороны землян, десептиконы весьма преуспели в похищении ресурсов и смогли построить космический крейсер, но вмешательство автоботов помешало им сбежать с Земли: их новый корабль тоже был затоплен, и десептиконам пришлось фактически начинать всё почти с нуля. Однако им вскоре удалось построить «космический мост», позволяющий перемещаться с планеты на планету, вследствие чего силы сторон опять примерно сравнялись.

Персонажи

В начальных сериях сезона зрителям были представлены практически все главные герои сериала:

  • Команда автоботов под руководством Оптимуса Прайма: Броун; Бамблби; Клиффджампер; Гирс; Хаффер, Уиндчарджер; Блюстрик; Хаунд; Айронхайд; Джаз; Мираж; Проул; Рэтчет; Сайдсвайп; Санстрикер; Трейлбрейкер; Уилджек; и Хаулер.
  • Команда десептиконов под руководством Мегатрона: Старскрим, Скайварп, Тандеркрэкер, Рефлектор, Саундвейв и его шпионы — кассеты Лазербик, Баззсоу, Рэведж, Рамбл и Френзи., остался на Кибертроне по приказу последнего).

Кроме того, в первом сезоне дебютировали:

  • Диноботы:
    • Гримлок, Слэг и Сладж — в серии 8 «На помощь, Диноботы!»;
    • Снарл и Свуп — в серии 10 «Война Диноботов»;
  • Джетфайер — в серии 7 «Огонь в небе»;
  • Инсектиконы, Бомбшелл и Шрапнель — в серии 15 «Нашествие инсектиконов»;
  • Конструктиконы, Лонг Хоул, Миксмастер, Боункрашер, Скэвенджер и Хук) — в серии 16 «Война тяжёлого металла».
    Там же появился первый гештальт — Разрушитель.

В то время большинство игрушек первого сезона производилась компанией Takara. Но Hasbro пользовался услугами и других фирм: ToyCo, ToyBox и Takatoku Toys. Поглощение компании Takatoku Toys компанией Bandai вызвало некоторые правовые проблемы, из-за чего Скайфайера переименовали в Джетфайера, а из-за разрыва отношений с ToyCo Шоквэйв, впоследствии, не переиздавался ни разу, вследствие чего его игрушка сейчас считается одной из самых раритетных.

Музыкальная тема сериала

В этом сезоне впервые прозвучала песня «The Transformers»; она сопровождала заставку каждой серии, а впоследствии стала своего рода музыкальным эпиграфом практически всей эпопеи о трансформерах.

Оригинальный текст:

The Transformers!
Robots in Disguise!
The Transformers!
More than meets the eye!
Autobots wage their battle
To destroy the evil forces of
The Decepticons!
The Transformers!
Robots in Disguise!
The Transformers!
More than meets the eye!
The Transformers!

Дословный перевод:

Трансформеры!
Роботы в маскировке!
Трансформеры!
Больше, чем видно глазу!
Автоботы ведут свою битву,
Чтобы сокрушить злые силы
Десептиконов!
Трансформеры!
Роботы в маскировке!
Трансформеры!
Больше, чем видно глазу!
Трансформеры!

Рифмованный перевод:

Трансформеры!
Скрытые от глаз…
Трансформеры —
Мы живём средь вас.
Миллионы лет мы свой бой ведём,
Бой добра со злом —
С десептиконами!
Трансформеры!
Скрытые от глаз…
Трансформеры —
Мы живём средь вас.
Трансформеры!



Просмотров: 2172


<<< The Three Little Pups
The War of the Simpsons >>>