Кинематограф США // Утиные истории - Показ в других странах
08 февраля 2011Оглавление:
1. Утиные истории
2. Персонажи
3. Показ в других странах
4. Серии
В Польше мультсериал начали показывать в конце 80-х годов на телеканале TVP1 под названием «Племянники Дональда Дака» в двухголосом переводе Кристины Чубувны и Марека Гаевского. В июле 1989 года на телеканале TVP начали работу над полным дубляжом мультсериала. Работа длилась 18 месяцев. Название мультсериала заменили на «Утиные истории». В СССР, с первого января 1991 года дублированные «Утиные истории» стали выходить в воскресном выпуске программы «Уолт Дисней представляет». Показ длился до 1993 года. С 22 января 2007 года на польском телеканале MiniMini начали показывать мультсериал в новом дубляже, ежедневно в 18:30. А 8 сентября 2009 года мультсериал стали показывать на канале Polsat. На Украине мультсериал многократно показывали в русском дубляже на каналах 1+1 и Украина.
Просмотров: 7620
|
|