Кинематограф США

Кинематограф США // Война миров (фильм Стивена Спилберга) - Отличия от романа

Если не считать того, что действие в фильме перенесено из Англии начала XX века в Америку нашего времени, в целом сюжеты книги и фильма довольно близки:

• В книге марсиане привезли с собой всё необходимое для треножников и собирали их на глазах у поначалу ничего не подозревавших землян в яме на месте падения их межпланетных снарядов. В фильме треножники были заранее спрятаны под землёй и под морским дном и ждали своего часа. Самого межпланетного средства передвижения марсиан в фильме не продемонстрировано.

Изображения уэллсовских марсиан на титульной странице из переиздания романа «Война миров» в журнале «Amazing Stories»

• В фильме, в отличие от книги, главного героя на короткое время захватывают в плен, где он имеет возможность посмотреть на инопланетную технологию изнутри.
• Марсиане Уэллса используют в качестве оружия тепловой луч, однако в фильме инопланетяне применяют более совершенное лучевое энергетическое оружие, скорее всего — лазерное излучение. Цвет лучей находится в диапазоне, видимом человеческим глазом, в отличие от невидимых тепловых лучей марсиан из книги Уэллса.
• В фильме пришельцы применяют неизвестное оружие, которое по характеру воздействия на земную электронику похоже на электромагнитный импульс.
• Герой романа оказывается вместе с обезумевшим священником в подвале дома, окружённого марсианами. Герой фильма попадет в похожую историю.
• У героя фильма двое детей. В книге нет никаких упоминаний о детях безымянного писателя. Герой фильма находится в разводе, в то время как уэллсовский герой женат.
• В романе Уэллса марсиане использовали чёрный дым, в фильме оно не упоминается.
• «Классические» марсиане Уэллса в книге описаны как достаточно больших размеров осьминогоподобные существа, совершенно непохожие на человека. Однако в фильме в ряде эпизодов марсиане изображаются типично «спилберговскими» гуманоидами.
• В фильме треножники оснащены силовыми полями, неуязвимыми для оружия землян.
• В книге марсиане питались впрыскивая себе в вены человеческую кровь, насыщенную питательными веществами. Такой способ питания объяснялся отсутствием у пришельцев пищеварительных органов. В фильме же нет ссылок на то, как питаются марсиане. При этом они распрыскивают человеческую же кровь на привезенные ими бурые растения.