Кинематограф США // За бортом - В ролях
08 февраля 2011Оглавление:
1. За бортом
2. В ролях
- Джоанна Стэйтон Голди Хоун
- Дин Проффитт Курт Рассел
- Грант Стэйтон III Эдвард Херрманн
- Эдит Минтз Кэтрин Хелмонд
- Билли Прэтт Майкл Хагерти
- Эндрю Родди Макдауэлл
- Чарли Джейрд Раштон
- Джоей Джеффри Уайсмэн
- Трэвис Брайан Прис
- Грег Джейми Уилд
Съёмочная группа
- Музыка Алана Сильвестри
- Визуальный консультант: Лоуренс Миллер
- Костюмы: Уэйн Финкельман
- Ассоциируемый продюсер: Ник Абдо
- Редакторы: Дов Хеник и Сонни Баскин
- Художники: Джеймс Шенахан и Джим Далц
- Оператор-постановщик: Джон Аллонзо
- Исполнительный продюсер: Родди МакДауэлл
- Сценарий: Лесли Диксон
- Продюсеры: Александра Роуз и Антея Силберт
- Режиссёр: Гарри Маршалл
Телевидение
В США фильм всегда демонстрируется на телеканалах NBC, ABC, PBS и HBO, а в Великобритании на BBC и ITV, и в других англоязычных регионах. Во Франции версия фильма с французским дубляжем транслировалась в частности на канале TF1.
В России фильм первоначально продавался на пиратских видеокассетах в переводе Алексея Михалёва, название было переведено как «Человек за бортом». По телевидению лента была впервые показана на ТРК «Петербург», переименованный позже в «Петербург 5 канал» с 1991 по 1996 годы весной и осенью. С 1992 по 1994 годы весной, летом и осенью фильм показывали на 1-м канале «Останкино» с закадровым переводом студии кинопрограмм телерадиокомпании «Останкино», а также на Первом канале с закадровым переводом компании «Силена Интернэшнл» летом 1995 года, воскресенье 8 сентября 1996 года, 17 марта 2001 года и 16 ноября 2002 года. Фильм также показывали на СТС с 1997 года и ТНТ с 1998 года и на НТВ с многоголосым закадровым переводом 10 января 2005, 7 июля 2006, 12 мая 2007 года, 3 декабря 2010 года, 13 июня 2011 года.
Просмотров: 2339
|