Кинематограф США

Кинематограф США // Золото Маккенны - «Золото Маккенны» в СССР

07 февраля 2011


Оглавление:
1. Золото Маккенны
2. Описание сюжета
3. Исполнители
4. «Золото Маккенны» в СССР
5. Места съемок

В 1973 году картина демонстрировалась на внеконкурсном показе VIII Московского международного кинофестиваля. А в июле-августе 1974 года вышла на экраны СССР. Помимо обычного дубляжа, выполненного на студии Мосфильм, прокатный вариант включал в себя и новую версию песни Old Turkey Buzzard, которую исполнил Валерий Ободзинский. В дубляже картины принимали участие актеры:

• Феликс Яворский,
• Владимир Дружников,
• Анатолий Кузнецов,
• Константин Тыртов,
• Антонина Кончакова,
• Анатолий Соловьев,
• Алексей Алексеев,
• Геннадий Юдин,
• Григорий Шпигель,
• Сергей Курилов,
• Ян Беленький.

Релиз на видео

Релиз данного фильма состоялся на VHS в США в 1977 году. В СССР с 1980-х годов издавались с советским дубляжем и с одноголосыми закадровыми переводами А. Ю. Гаврилова, Л. В. Володарского и Константина Дьяконова.

В 2002 году он выпущен на DVD в России с профессиональным одноголосым переводом Юрия Живова на канале 5.1 Surround.

Просмотров: 7148

<<< Звезда шерифа (фильм, 1996)

Иеремия Джонсон (фильм) >>>