Кинематограф США

Кинематограф США // Звёздный путь (фильм) - Исполнители ролей и актёры российского дубляжа

Cлева направо, Карл Урбан, Крис Пайн, Брайан Бёрк, Закари Куинто, Дж. Дж. Абрамс, Эрик Бана и Джон Чо, на премьере в Сиднейском оперном театре 7 апреля 2009 г.

• Крис Пайн, в роли Джеймса Тиберия Кирка; озвучивал Александр Коврижных
• Джимми Беннетт в роли Джеймса Кирка в детстве; Арсений Христенко
• Закари Куинто, в роли молодого Спока; озвучивал Пётр Иващенко
• Карл Урбан, в роли доктора Леонарда Маккоя;
• Саймон Пегг, в роли Монтгомери Скотта; озвучивал Борис Шувалов
• Антон Ельчин, в роли Павла Чехова озвучивал Прохор Чеховской
• Зои Салдана, в роли лейтенанта Ухуры;
• Джон Чо, в роли Хикару Сулу озвучивал Александр Гаврилин
• Эрик Бана, в роли капитана Нерона, главного злодея фильма; озвучивал Александр Груздев
• Леонард Нимой, в роли старого Спока; озвучивал Борис Быстров
• Брюс Гринвуд, в роли капитана Кристофера Пайка; озвучивал Владимир Герасимов
• Вайнона Райдер, в роли Аманды Грейсон, матери Спока;
• Бен Кросс, в роли Сарека, отца Спока; озвучивал Игорь Тарадайкин
• Клифтон Коллинс мл., в роли генерала Эйел, «правой руки» Нерона;
• Крис Хемсворт, в роли Джорджа Сэмуэля Кирка, отца Джеймса Кирка; озвучивал Всеволод Кузнецов
• Дженнифер Моррисон, в роли Вайноны Кирк, матери Джеймса Кирка