Оставить заявку на фильм
Джентльменское соглашение давно в группе. Гилда, разумется, выложу. С этим придётся повозиться: 1935 Деревня Сквайр 1935 Посмотри и улыбнись 1935 Дела идут на лад -А к фильму "Европа 51" удачно нашел русские субтитры. Поэтому с ней проблем не будет. -Заказал фильм "Что скажут люди? ". Остальное смотрите в разделе Заявки - то, что "в наличии" - просто нужно время, чтобы постепенно все это добавлять.
Уважаемые! Уже почти год (нет, даж больше! ) ищу в инете и в магазинах нашей необъятной разделённой Родины (сиречь, в эРэФии и на Украине) фильмы "ТАРАС БУЛЬБА", выпущенные НЕ американцами.
Помню сладкое воспоминание детства - чёрно-белый фильм, драки, сабли. потом козаки несут Бульбу, он им говорит "Чуете, братове? ", они - "Чуем, батько! ".
Это всё, что я помню об этом фильме. ^_^ Т. е. похоже была озвучка с переводом смешанным - укро/русским.
Насколько я знаю, до нынешнего года в мире было выпущено четыре фильма "Тарас Бульба". Ни одного русского. В советское время начинали снимать два наших, один прекратили из-за Войны, второй почему Бондарчук не снял, не знаю. Ещё один (как написано на некоторых сайтах - "неудачный") фильм был снят в России ДО революции. Он вроде в кино не показывался.
Итого. В инете шляется тильки два фильма - американськый 1962 года, и нынешний бортковский. Другие версии я ИЩУ!
п. с. Есть варьянт, что я путаю децкие воспоминания о каком-то другом фильме с "Тарасом Бульбой". Не знаю, показывали ли у нас на ТВ иные версии.
Метки: американский, английский, восточноевропейский, европейский, женский, испанский, итальянский, классический, советский, стереоскопический
Комментариев: 21
Я смотрел Европу с синхр. переводом во ВГИКе. А зачем ит. фильму ит. субтитры?
Жаль, конечно.
За Иллюминацию - заране благодарю! Многие считают его лучшим ф. Занусси. Здравствуйте, Артём, вот такая просьба:
Бумаги Валачи The Valachi Papers Режиссёр Теренс Янг; В главных ролях: Чарлз Бронсон, Джилл Айрлэнд, Лино Вентура Кинокомпания: Columbia Pictures; Страна: Италия; Год 1972 Уважаемый Артём! я очень благодарна Вам за фильм "Ангел"!
ещё я хотела бы Вас попросить о фильме "Мартин Руманьяк / Martin Roumagnac" тоже с Марлен Дитрих.
зарание спасибо
Джентльменское соглашение давно в группе. Гилда, разумется, выложу. С этим придётся повозиться: 1935 Деревня Сквайр 1935 Посмотри и улыбнись 1935 Дела идут на лад -А к фильму "Европа 51" удачно нашел русские субтитры. Поэтому с ней проблем не будет. -Заказал фильм "Что скажут люди? ". Остальное смотрите в разделе Заявки - то, что "в наличии" - просто нужно время, чтобы постепенно все это добавлять.
Уважаемые! Уже почти год (нет, даж больше! ) ищу в инете и в магазинах нашей необъятной разделённой Родины (сиречь, в эРэФии и на Украине) фильмы "ТАРАС БУЛЬБА", выпущенные НЕ американцами.
Помню сладкое воспоминание детства - чёрно-белый фильм, драки, сабли. потом козаки несут Бульбу, он им говорит "Чуете, братове? ", они - "Чуем, батько! ".
Это всё, что я помню об этом фильме. ^_^ Т. е. похоже была озвучка с переводом смешанным - укро/русским.
Насколько я знаю, до нынешнего года в мире было выпущено четыре фильма "Тарас Бульба". Ни одного русского. В советское время начинали снимать два наших, один прекратили из-за Войны, второй почему Бондарчук не снял, не знаю. Ещё один (как написано на некоторых сайтах - "неудачный") фильм был снят в России ДО революции. Он вроде в кино не показывался.
Итого. В инете шляется тильки два фильма - американськый 1962 года, и нынешний бортковский. Другие версии я ИЩУ!
п. с. Есть варьянт, что я путаю децкие воспоминания о каком-то другом фильме с "Тарасом Бульбой". Не знаю, показывали ли у нас на ТВ иные версии.
Метки: американский, английский, восточноевропейский, европейский, женский, испанский, итальянский, классический, советский, стереоскопический
Комментариев: 21
Я смотрел Европу с синхр. переводом во ВГИКе. А зачем ит. фильму ит. субтитры?
Жаль, конечно.
За Иллюминацию - заране благодарю! Многие считают его лучшим ф. Занусси. Здравствуйте, Артём, вот такая просьба:
Бумаги Валачи The Valachi Papers Режиссёр Теренс Янг; В главных ролях: Чарлз Бронсон, Джилл Айрлэнд, Лино Вентура Кинокомпания: Columbia Pictures; Страна: Италия; Год 1972 Уважаемый Артём! я очень благодарна Вам за фильм "Ангел"!
ещё я хотела бы Вас попросить о фильме "Мартин Руманьяк / Martin Roumagnac" тоже с Марлен Дитрих.
зарание спасибо