После просмотра 22 серии (заключительная во 2 сезоне)
"В конце серии фразу «Я тоже тебя люблю» (в оригинале "I love you too, John". ) произносит не Кэмерон, а Сара. Это эхо, прошедше через временной портал. Наши ребята при дубляже напортачили. (Источник: интервью Брайана Остина Грина) " Да-да, я смотрел не в Лостовском переводе, и там точно был голос Сары в конце)
Данька, никакого подгона под T4 не было: и Джош Фридмэн (сценарист и продюсер "Хроник") и Джозеф МакДжинти Никол (режиссёр T4: Salvation) не раз отмечали, что их проекты не связаны и делаются без учёта труда коллег по цеху. Единственное на что опираются и Фридмэн и МакДжи - это первые две части "Терминатора" Джеймса Кэмерона (имется ввиду классический прокатный вариант) , но при этом дают своё видение развития истории.
Метки: советь, успевать, фактор, адаптер, вход, вариант, вирус, выход, груз, магазин
Комментариев: 15
Рустам, а какие солдаты там могут быть после ядерной войны? О хорошо обученных спецподразделениях мечтать не приходится. Любой здоровый молодой человек на счету.
"В конце серии фразу «Я тоже тебя люблю» (в оригинале "I love you too, John". ) произносит не Кэмерон, а Сара. Это эхо, прошедше через временной портал. Наши ребята при дубляже напортачили. (Источник: интервью Брайана Остина Грина) " Да-да, я смотрел не в Лостовском переводе, и там точно был голос Сары в конце)
Данька, никакого подгона под T4 не было: и Джош Фридмэн (сценарист и продюсер "Хроник") и Джозеф МакДжинти Никол (режиссёр T4: Salvation) не раз отмечали, что их проекты не связаны и делаются без учёта труда коллег по цеху. Единственное на что опираются и Фридмэн и МакДжи - это первые две части "Терминатора" Джеймса Кэмерона (имется ввиду классический прокатный вариант) , но при этом дают своё видение развития истории.
Метки: советь, успевать, фактор, адаптер, вход, вариант, вирус, выход, груз, магазин
Комментариев: 15
Рустам, а какие солдаты там могут быть после ядерной войны? О хорошо обученных спецподразделениях мечтать не приходится. Любой здоровый молодой человек на счету.