Просто Вместе
Книгу не читала, а фильм смотрела с французским переводом, думала, поэтому мало поняла. оказывается, он дйствительно с "заморочками". С этими восхитительными, чисто французскими "заморочками"! Когда не понимаешь, но чувствуешь. По-моему, хороший фильм.
Сложно оценить фильм, снятый по книге. тем боле что книга потрясающая. но что можно сказать точно - не самый плохой вариант экранизации литературного произведения. хороший актеры, довольно близко к сюжету книги. кто не смотрел - посмотрите, вряд ли пожалете)
Метки: мало, перевод
Комментариев: 3
Абсолютно согласна с Кристиной! Меня именно фильм сподвиг познакомиться с книгами Анны Гавальды. И прочтя их, я в фильме совершенно не разочаровалась. И снято очень лирично и без затяжек, и игра актеров замечательная! Если бы не читала книгу, многое бы не поняла. Книга цепляет намного больше и раскрывает героев лучше, фильм не особо понравился, не смотря на то, что актеров люблю. И обидно, что пропущены моменты с наркоманом, и история о прошлом героини.
Книгу не читала, а фильм смотрела с французским переводом, думала, поэтому мало поняла. оказывается, он дйствительно с "заморочками". С этими восхитительными, чисто французскими "заморочками"! Когда не понимаешь, но чувствуешь. По-моему, хороший фильм.
Сложно оценить фильм, снятый по книге. тем боле что книга потрясающая. но что можно сказать точно - не самый плохой вариант экранизации литературного произведения. хороший актеры, довольно близко к сюжету книги. кто не смотрел - посмотрите, вряд ли пожалете)
Метки: мало, перевод
Комментариев: 3
Абсолютно согласна с Кристиной! Меня именно фильм сподвиг познакомиться с книгами Анны Гавальды. И прочтя их, я в фильме совершенно не разочаровалась. И снято очень лирично и без затяжек, и игра актеров замечательная! Если бы не читала книгу, многое бы не поняла. Книга цепляет намного больше и раскрывает героев лучше, фильм не особо понравился, не смотря на то, что актеров люблю. И обидно, что пропущены моменты с наркоманом, и история о прошлом героини.