Ван Дамм на лиценз. DVD
Алексей, а кто его тогда переводил, Михалев? Я просто плохо помню уже, но один из них вроде, и это точно был не Володарский. Просто фильм у меня сейчас сохранился на кассете, записанный с телека, многоголосый. Хотя и валялся где-то старый сборник на двд фильмов Жана пиратских
У меня есть копии с лицух: Самоволка, Унисол 1, 2, Патруль Времени, Пробуждение смерти, киборг, колония, в аду, под откос, взрыватель, прочная защита, тайна ордена, двойник, максимальный риск. Остальные это заграничные DVD типо не отступать и не сдаватся ордер на смерть и т. д. В целом у меня все фильмы Ван Дамма есть на DVD кроме До Смерти, сейчас начинаю колекционировать его фильмы в супер качестве HD и Blu Ray. Вобще у меня много копий с лицух я интернет магазин с другом открыл и мы через него копии продаем) Кстати если на диске присутствует первод Гаврилова то это не обязательно пиратка на коллекции Кошмара на улице Вязов использовался его перевод в дтс и многоголосый в 5. 1
Павел Воробьёв Самоволка лицензия от Твистера есть, очень галимая вещь, фильм буквально порезан и местами даже переозвучен О_о, взялся как то пересмотреть после просмотра скачал рип с переводом Гаврилова а DVD убрал подальше!
Метки:
Комментариев: 8
У меня лицензия кикбоксер, кровавый спорт, универсальный солдат1, 2, черный орел, в поисках приключений, тайна ордена, репликант, киборг, патруль времени, прочная защита. правда покупал и в самаре и в анапе. у нас только без перевода можно заказать. Да, я знаю что неофициалка. Но та, которую качал с нета качал (DVDRip) хуже по качеству. А диск - случайно в магазине увидел! В подарочной упаковке, все дела)
У нас в донецке есть: кровавый спорт, в аду, уличный боец, легионер. а вот кикбоксера и самоволку заказывал-хрена! нет таких в лицензии, а жаль, я бы сразу купил! зато мне пацан с инета скачал , , черного орла в лицензии! качество-супер
Мда. У меня в городе "Кикбоксер" и "Самоволку" тоже хрен достанешь. И если, "Самоволку" можно хоть на конченной видеокассете найти, то "Кикбоксера" и в таком варианте нет. Где только не искала. Вобще по нулям. Из старых фильмов на лицензии видел и купил только Кикбоксёра, Трудную Мишень и Некуда бежать (не уверен правда, что последний - лицензия, покупал на ОЗОНе) . А вот Кровавого спорта и Самоволки нет нигде. Никто так не переведет как гаврилов, он мастер своего дела, я много видел фильмов с его переводом, смотрится на ура, одни самоволка с ордером чего стоят! мы то с лехай знаем! ) да братишка? ;) Слушайте, у меня ордер в многоголоске. в отличном качестве. и кровавый спорт в лицензии, и с отличным переводом, как раньше на видео. многоголосый он туповат.
Не факт, что это лицензии. Смотря где покупали и какая коробочка.
>>и кровавый спорт в лицензии, и с отличным переводом, как раньше на видео Отличный перевод, как раньше на видео - это Гаврилов что ли? Тогда это точно пиратка.
Ну на видео его Вартан Дохалов переводил. Не Михалёв и не Володарский. А на лицензии ни Кровавый спорт ни Ордер на двд не выходили! Только Ордер на видео. Михалёв вобще ни одного фильма с Ван Даммом не переводил. Володарский я сейчас вспомнил на "Киборге" и "Некуда бежать" у меня был. Гаврилов, Дохалов, Живов - их я помню на фильмах. Бесит то, что у нас в Нижнекамске ВОБЩЕ Ван Дамма нету, даже пираток, везде искал, пересматриваю изнасилованный диск, которому лет 7, сдохнет скоро.
Алексей, а кто его тогда переводил, Михалев? Я просто плохо помню уже, но один из них вроде, и это точно был не Володарский. Просто фильм у меня сейчас сохранился на кассете, записанный с телека, многоголосый. Хотя и валялся где-то старый сборник на двд фильмов Жана пиратских
У меня есть копии с лицух: Самоволка, Унисол 1, 2, Патруль Времени, Пробуждение смерти, киборг, колония, в аду, под откос, взрыватель, прочная защита, тайна ордена, двойник, максимальный риск. Остальные это заграничные DVD типо не отступать и не сдаватся ордер на смерть и т. д. В целом у меня все фильмы Ван Дамма есть на DVD кроме До Смерти, сейчас начинаю колекционировать его фильмы в супер качестве HD и Blu Ray. Вобще у меня много копий с лицух я интернет магазин с другом открыл и мы через него копии продаем) Кстати если на диске присутствует первод Гаврилова то это не обязательно пиратка на коллекции Кошмара на улице Вязов использовался его перевод в дтс и многоголосый в 5. 1
Павел Воробьёв Самоволка лицензия от Твистера есть, очень галимая вещь, фильм буквально порезан и местами даже переозвучен О_о, взялся как то пересмотреть после просмотра скачал рип с переводом Гаврилова а DVD убрал подальше!
Метки:
Комментариев: 8
У меня лицензия кикбоксер, кровавый спорт, универсальный солдат1, 2, черный орел, в поисках приключений, тайна ордена, репликант, киборг, патруль времени, прочная защита. правда покупал и в самаре и в анапе. у нас только без перевода можно заказать. Да, я знаю что неофициалка. Но та, которую качал с нета качал (DVDRip) хуже по качеству. А диск - случайно в магазине увидел! В подарочной упаковке, все дела)
У нас в донецке есть: кровавый спорт, в аду, уличный боец, легионер. а вот кикбоксера и самоволку заказывал-хрена! нет таких в лицензии, а жаль, я бы сразу купил! зато мне пацан с инета скачал , , черного орла в лицензии! качество-супер
Мда. У меня в городе "Кикбоксер" и "Самоволку" тоже хрен достанешь. И если, "Самоволку" можно хоть на конченной видеокассете найти, то "Кикбоксера" и в таком варианте нет. Где только не искала. Вобще по нулям. Из старых фильмов на лицензии видел и купил только Кикбоксёра, Трудную Мишень и Некуда бежать (не уверен правда, что последний - лицензия, покупал на ОЗОНе) . А вот Кровавого спорта и Самоволки нет нигде. Никто так не переведет как гаврилов, он мастер своего дела, я много видел фильмов с его переводом, смотрится на ура, одни самоволка с ордером чего стоят! мы то с лехай знаем! ) да братишка? ;) Слушайте, у меня ордер в многоголоске. в отличном качестве. и кровавый спорт в лицензии, и с отличным переводом, как раньше на видео. многоголосый он туповат.
Не факт, что это лицензии. Смотря где покупали и какая коробочка.
>>и кровавый спорт в лицензии, и с отличным переводом, как раньше на видео Отличный перевод, как раньше на видео - это Гаврилов что ли? Тогда это точно пиратка.
Ну на видео его Вартан Дохалов переводил. Не Михалёв и не Володарский. А на лицензии ни Кровавый спорт ни Ордер на двд не выходили! Только Ордер на видео. Михалёв вобще ни одного фильма с Ван Даммом не переводил. Володарский я сейчас вспомнил на "Киборге" и "Некуда бежать" у меня был. Гаврилов, Дохалов, Живов - их я помню на фильмах. Бесит то, что у нас в Нижнекамске ВОБЩЕ Ван Дамма нету, даже пираток, везде искал, пересматриваю изнасилованный диск, которому лет 7, сдохнет скоро.