Кинематограф США

Кинематограф США // Американский хвост - Роли

07 февраля 2011


Оглавление:
1. Американский хвост
2. Роли
3. Производство
4. Выпуск
5. Оценка мультфильма
6. Подозреваемый плагиат

• Филлип Глассер — Фавуль Мышкевич, основной персонаж фильма. Его имя в оригинале пишется как: «Fievel», но вступительные титры показывают его как: «Feivel», что является грамматически правильно на идиш, поскольку идиш в значительной степени базируется на немецком языке, включая его правила правописания. Однако, многие англоговорящие авторы фильма пришли ко мнению, чтобы принять правописание как: «Fievel» специально для данного случая; именно это правописание использовалось на постере фильма, в рекламных материалах и ассортименте товаров. Фавуиля назвали в честь дедушки по материнской линии Спилберга, Филиппа Познера, еврейской интерпретацией имени коего и является «Файвел». Сцена, в которой Фавуиль сидит напротив окна школьного класса, заполненного мышами-«американцами», основана на истории, которую Спилберг слышал от своего дедушки, который однажды сказал ему, что в его юности евреи вынуждены были слушать школьные уроки лишь через открытые окна, сидя снаружи на снегу. Фамилия Фавуиля — своего рода «игра» на еврейско-российской фамилии «Москович».
• Эми Грин — Татьяна Мышкевич, старшая сестра Фавуиля. Оптимистичная, веселая и послушная, она продолжала полагать, что её брат был жив после того, как Фавуиль был смыт с борта злополучной «Австрии SS» на пути к Америке. Ей дали американское имя «Тилли» в иммиграционном пункте прибывающих в форт Клинтон на остров Эллис.
• Джон Финнегэн — Уоррен T. Рэт, главный злодей фильма. Уоррен — на самом деле кот в одежде крысы, являющийся лидером кошачьей банды, которая терроризирует мышей Нью-Йорка. Почти все время он сопровождается своим «бухгалтером» Дигитом — маленьким британским тараканом.
• Неемия Персов — Папа Мышкевич, глава семьи Мышкевичей, который играет на скрипке и рассказывает истории своим детям. Потрясённый горем, полагая, что его сын погиб, будучи смытым с борта «Австрии SS», он упрямо отказывается искать Фавуиля после обоснования в Америке.
• Эрика Йон — Мама Мышкевич, мать Фавуиля. Она кажется несколько более строгой, чем муж и имеет страх перед сменой места жительства.
• Пэт Мюзик — Анонио Топони, уличный молодой мышонок итальянского происхождения, с жёстким отношением к несправедливостям, творящимся в Нью-Йорке. Тони встречает Фавуиля во время их рабства на предприятии с «потогонной системой». Он проникается симпатией к Фавуилю и дает ему имя на американский манер: «Филли». После того, как они сбегают с предприятия, Тони становится другом Фавуиля и гидом по городу.
• Дом Де Луиз — Тигр, очень большой, трусливый, длинношерстный рыжий кот — вегетарианец. Тигр был членом банды Уоррена T. Рэта до тех пор, пока не встретил и оказал поддержку Фавуилю, коему помог сбежать из клетки.
• Кристофер Пламмер — Анри де Пежён, голубь французского происхождения, который живёт в Нью-Йорке, неподалёку от строящейся Статуи Свободы. Он является первым, кто встретил Фавуиля по прибытии оного в Америку. Анри даёт Фавуилю кров и говорит ему, что он никогда не должен сдаваться в своем поиске его семьи. Слушая сию песню Фавуиль проникается мыслью во что бы то ни стало отыскать своих родных.
• Катиенн Блоур — Бриджет, ирландская мышка-активистка и подруга Тони Топони.
• Нейл Росс — Честный Джон, местный политический деятель, который знает каждую мышь-избирателя в Нью-Йорке. Он осуществляет контроль-следствие в деле об ирландской католической мыши Микки О'Хара, убитой кошками в его штабе. Честный Джон — алкоголик, который использует в своих интересах каждого избирателя, чтобы увеличить свой политический престиж.
• Мэделин Кан — Гассия Маушхаймер, мышь из Германии, которая, как все полагают, была самой богатой в Нью-Йорке. Она сплачивает мышей в сопротивлении против кошек.
• Уилл Райан — Дигит, британский таракан-бухгалтер Уоррена T. Рэта, который имеет склонность к подсчету денег, но измучен частыми электрическими разрядами в его усиках всякий раз, когда он становится возбуждённым или взволнованным.
• Хэл Смит — Моэ, толстый крыс, который управляет предприятием с потогонной системой, куда был продан Уорреном T. Рэтом Фавуиль.

Просмотров: 6772

<<< Американская сказка 2: Фейвел едет на Запад

Анастасия (мультфильм) >>>