Кинематограф США

Кинематограф США // Ангелы и демоны (фильм) - Отличие фильма от книги

28 февраля 2011


Оглавление:
1. Ангелы и демоны (фильм)
2. В ролях
3. Ошибки и неточности
4. Отличие фильма от книги
5. Критика

Несоответствия в персонажах

• Принять участие в расследовании Лэнгдона пригласил директор ЦЕРНа Максимилиан Колер, но в фильме эта сюжетная линия исключена.
• Согласно сюжету романа, антивещество получил отец Виттории, Леонардо Ветра, который впоследствии был убит. В фильме же это был коллега Виттории, Сельвано.
• Камерленго Карло Вентреска в фильме стал Патриком МакКенна.
• В книге камерарий является кровным сыном умершего папы, о чем не подозревает, в фильме папа просто усыновил его в девятилетнем возрасте.
• В фильме отсутствуют тележурналисты Глик и Макри.
• В фильме отсутствует упоминание о якобы главе иллюминатов — Янусе.
• В книге одним из центральных героев является директор ЦЕРНа Максимилиан Колер. Именно он пытался раскрыть заговор в кабинете Вентрески в тот момент, когда Камерарий оклеймил самого себя. В фильме эту функцию возложили на Рихтера.
• В книге присутствует романтическая линия между Лэнгдоном и Витторией. В фильме ничего подобного нет.
• Убийца и похититель антивещества значительно отличается от персонажа, описанного в книге.
• В фильме Виттория Ветра носит юбку, а в книге - шорты, которые неоднократно были объектом негодования офицеров швейцарской гвардии.

Несоответствия в событиях

• Согласно сюжету романа, кардинал Баджиа утонул в фонтане Четырёх рек на пьяцца Навона, но в фильме его спасли. Также кардинал был обмотан многими ярдами тяжелой цепи, в фильме же он был привязан к каталке. Глубина фонтана четырех рек не более полуметра.
• В книге убийца после убийства третьего кардинала похищает Витторию, и после завершения своего дела хочет оставить ее себе в качестве инструмента для сексуального удовлетворения. Однако перед самым половым контактом ее спасает Роберт Лэнгдон.
• В фильме отсутствует схватка убийцы и Лэнгдона в фонтане Четырёх рек.
• В фильме полиция вместе с Лэнгдоном приехала к замку Святого ангела, в книге — Лэнгдон пробрался во внутрь с помощью телескопической антенны на микроавтобусе тележурналиста.
• Убийца в книге был убит Робертом и Витторией.
• В книге было шесть клейм и последним — соединенная амбиграмма. В фильме — скрещенные «ключи Ватикана».
• По книге камерарий узнал расположение ловушки по откровению свыше.
• По сюжету книги на вертолете камерарий улетел не один, а с Робертом Лэнгдоном. И Лэнгдон спрыгнул с него без парашюта, упал в реку и выжил.
• Согласно книге, камерарий приземлился незамеченным, а заметили его на террасе собора. В фильме — камерарий приземлился в толпе без сознания.
• Карло Винтреска совершил самосожжение на балконе, выходящем на площадь Св. Петра на глазах тысяч людей, а в фильме около входа в гробницу Св. Петра.
• Также в конце фильма советник Папы отдает в пользование на неограниченный срок Ленгдону Диаграмму Галилея с просьбой указать в завещании, чтобы после его смерти вещь вернулась в Архивы Ватикана, в романе на таких же условиях Папа передает ему шестое клеймо — «Ромб Илюминатов», а сама Диаграмма не уцелела.

Другие несоответствия

• События романа «Ангелы и Демоны» предшествуют событиям романа «Код да Винчи», однако фильм является сиквелом — несколько персонажей упоминают прошедшие события «Кода да Винчи».

Просмотров: 10564

<<< Абсолютная власть (фильм)

Большое разочарование >>>