Кинематограф США // Памела Вурхиз - Ремейк
08 февраля 2011Оглавление:
1. Памела Вурхиз
2. Ремейк
Памела на мгновенье появляется в ремейке во время начальных титров, когда молодая девушка отрубает ей голову. Позже юный Джейсон находит её медальон с фотографией внутри, на которой изображены он и его мать. Затем Джейсон слышит её голос: Убей ради мамы!
В тизер-трейлере ремейка 2009 года используется диалог из оригинального фильма, прочитанный не Бэтси Палмер, а Наной Визитор: миссис Вурхиз рассказывает свою историю Элис. Когда фильмы вышел, Бэтси Палмер заявила, что голос очень похож на её, хотя она не давала своего разрешения на использование материалов. Чтобы избежать проблем с законом, продюсеры позволили актрисе прослушать запись в чистом виде и убедиться, что голос принадлежит не ей. Однако Палмер всё ещё была уверена, что на плёнке звучит её голос. Билл Нейл свидетельствовал в пользу того, что он присутствовал при записи диалога оригинального фильма актрисой Кэтлин Гаррет, которой принадлежит голос, и что это он работал над тизер-трейлером. По словам Нейла, плёнка с голосом Палмер сопровождалась различными звуковыми эффектами, и даже при современных технологиях монтажа, нельзя было добиться такой тщательной очистки плёнки от посторонних звуков - таким образом, вероятность использования сэмпла из оригинального фильма в трейлере отпадает сама собой.
Просмотров: 3143
|
|